TROUVER UNE BATTERIE
Votre véhicule
MON EMPLACEMENT TROUVER UN EMPLACEMENT
Votre emplacement
Trouvez une Interstate Batteries près de chez vous
Mon emplacement
Heures d’ouverture
  • Fermé
  • Communiquez avec le magasin pour connaître les heures d’ouverture
Produits
Services
TROUVER UNE BATTERIE
Effectuez une recherche de batterie pour enregistrer un véhicule
Votre véhicule
MON EMPLACEMENT TROUVER UN EMPLACEMENT
Votre emplacement
Trouvez une Interstate Batteries près de chez vous
Mon emplacement
Heures d’ouverture
  • Fermé
  • Communiquez avec le magasin pour connaître les heures d’ouverture
Produits
Services

Conditions d'utilisation

Acceptation

Thank you for visiting this website (the “Site”), which belongs to Interstate Batteries® (“we”, “ours,” “us” or “Interstate”). Le Site vous est offert sous réserve de votre acceptation, sans modification, des modalités et des avis suivants (ces « Conditions d’Utilisation »). YOUR USE OF THE SITE (INCLUDING YOUR BROWSING OR USING OF ANY OF THE WEB PAGES ON THE SITE) CONSTITUTES YOUR LEGAL AGREEMENT TO BE BOUND BY THESE CONDITIONS OF USE. Any person or entity who interacts with the Site through the use of crawlers, robots, browsers, data mining or extraction tools, or other functionality, whether such functionality is installed or placed by such person or entity or a third party, is considered to be using the Site. If at any time you do not accept all of these Conditions of Use, you must immediately stop using the Site. Certain areas within the Site may be governed by additional terms and policies ("Additional Terms"). By using those areas of the Site, you agree to the Additional Terms. The Additional Terms are incorporated into these Conditions of Use, and any reference to these Conditions of Use includes the Additional Terms. These Conditions of Use expressly supersede prior agreements or arrangements with you regarding the use of the Site.

Nous modifions et améliorons constamment nos services. Par conséquent, nous nous réservons le droit de changer, de modifier, d’ajouter ou d’enlever des portions des présentes Conditions d’utilisation en tout temps et à notre entière discrétion. When we make any significant updates to these Conditions of Use, we will endeavor to post a notice in a prominent place on our website for a period of thirty (30) days to make you aware of the changes that have been made. For ease of reference, we will also indicate when the most recent version of these Conditions of Use took effect. By your continued use of the Site, you consent to the revised terms of our Conditions of Use. Vous devez consulter régulièrement les présentes Conditions d’utilisation afin de prendre connaissance des changements qui lui sont apportés. Si vous utilisez le Site après que nous ayons annoncé des changements aux présentes Conditions d’utilisation, vous êtes réputé avoir accepté les Conditions d’utilisation modifiées. Si vous n’acceptez pas ces Conditions d’utilisation, votre seul et unique recours est de cesser immédiatement d’utiliser le site.

Vous convenez que nous ne serons aucunement responsables envers vous ou envers tout tiers en cas de résiliation de votre accès au Site. Upon termination, all provisions of these Conditions of Use which are by their nature intended to survive termination, all representations and warranties, all limitations of liability and all indemnities shall survive such termination.

IMPORTANT: PLEASE BE ADVISED THAT THIS AGREEMENT CONTAINS PROVISIONS THAT GOVERN HOW CLAIMS BETWEEN YOU AND INTERSTATE CAN BE BROUGHT, INCLUDING THE ARBITRATION AGREEMENT (SEE THE “DISPUTES” SECTION BELOW). PLEASE REVIEW THE ARBITRATION AGREEMENT BELOW CAREFULLY, AS IT REQUIRES YOU TO RESOLVE ALL DISPUTES WITH INTERSTATE ON AN INDIVIDUAL BASIS AND, WITH LIMITED EXCEPTIONS, THROUGH FINAL AND BINDING ARBITRATION (AS DESCRIBED IN THE “DISPUTES” SECTION BELOW). BY ENTERING INTO THIS AGREEMENT, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ AND UNDERSTAND ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT AND HAVE TAKEN TIME TO CONSIDER THE CONSEQUENCES OF THIS IMPORTANT DECISION.

Ces conditions d’utilisation ont été modifiées pour la dernière fois le 16 mars 2022.

Objectif

The Site is designed to provide you with many functions, including the ability for you to browse the Site for informational purposes; receive services and products rendered by us that facilitate your connection to independent third parties, including, but not limited to, our distributor network of wholesale warehouses, distributors, franchisees, and dealers (each, a “Store”), for the purchase, reservation, or delivery of goods or services; and related content or services, including, but not limited to, payment processing and customer support. Vous convenez d’utiliser le Site uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.

Confidentialité

Votre confidentialité nous importe. Our Privacy Policy is incorporated into, and made a part of, these Conditions of Use.

Licence restreinte

Propriété. The Site, which includes but is not limited to, all information, images, graphics, data, text, files, links, software, messages, communications, content, organization, design, compilation, magnetic translation, digital conversion, and other matters related to the Site (collectively the “Site Content”) are the exclusive property of, and exclusively owned by, us and our licensors, and are protected under applicable copyright, trademark, trade secret, and other proprietary rights laws. À moins que les présentes conditions d’utilisation ne le permettent expressément, la copie, la redistribution, l’utilisation, la réorientation des données ou la publication par vous du Contenu du Site est strictement défendue. Vous n’acquérez aucun droit quel qu’il soit sur quelque contenu du Site que ce soit de par votre accès au Site ou votre utilisation de celui-ci, et vous ne disposez que des seuls droits qui vous sont expressément accordés dans les présentes Conditions d’utilisation. Rien dans les présentes Conditions d’utilisation ou autrement ne saurait être réputé vous accorder une quelconque participation dans le Site, que ce soit en tout ou en partie.

Droit d’utilisation limité. We grant, and you accept, a limited, nonexclusive, non-transferable, and revocable license to use the Site Content solely for NONCOMMERCIAL PURPOSES ONLY (and never in a multi-level marketing capacity or managed services environment) and only to the extent such use does not violate these Conditions of Use. Vous ne pouvez utiliser le Site à aucune autre fin. Vous ne pouvez reproduire, rééditer, distribuer, céder, accorder de sous-licence, vendre le Contenu du Site, ni préparer des œuvres dérivées de celui-ci. Tous les droits dans le Contenu du Site et à l’égard de celui-ci qui ne sont pas expressément accordés au présent alinéa demeurent détenus par nous et nos concédants de licence. The Site is not intended for use by individuals 13 years of age or older. If you are under 18, you may use this Site only with involvement of a parent or guardian.

Your Use of the Site

You may be required to register with Interstate to access certain services or areas of the Site. With respect to any such registration, we may refuse to grant to you the username you request.

You certify that the content you provide on or through the Site is accurate and that the information you provide on or through the Site is complete. You are solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your account including username, password, and PIN. You also agree to not provide such information to another other person or entity. Vous êtes entièrement responsable de toute utilisation de votre inscription et de votre accès au Site, et de toute action effectuée par le biais de votre inscription et de votre accès au Site. Any agreement between you and the issuer of your credit card, debit card, or other form of payment will continue to govern your use of such payment method on the Site. You agree that we are not a party to any such agreement, nor are we responsible for the content, accuracy, or unavailability of any method used for payment. Your account may be restricted or terminated for any reason, at our sole discretion. Except as otherwise provided by law, at any time without notice to you, we may (i) change, restrict access to, suspend, or discontinue the Site or any portion of the Site, and (ii) charge, modify, or waive any fees required to use any services, functionality, or other content available through the Site or any portion of the Site.

Erreurs et disponibilité des produits

We reserve the right to make changes to our product listings, product and service offerings, and product and service pricing without notice. Errors, inaccuracies, or omissions related to product or service descriptions, prices, and technical specifications on the Site will be corrected per our discretion. The products and services listed on the Site may not be offered consistently across all Stores, and the pricing associated with such products may vary among Stores. Please visit or call the location of one of our Stores for specific product availability and pricing.

Order Pickup and Delivery

Some products offered on the Site are available for pickup at a Store or delivery to a specified location. Not all items are available for these services nor is the pickup service or delivery service available at all Stores.

For product pickup and delivery, Interstate will authorize your payment card for your order amount and the final total will be shown in your account and provided via email upon order placement. The store you ordered from will notify you if an item is unavailable.

For product delivery, the products will be delivered to the delivery location identified on your order.

For product pickup, you will need to present a valid government-issued ID to pick up such products.

For pickup and delivery orders, title to the goods purchased by you and the related risk of loss on these items passes to you upon pickup or delivery of the items to the location identified on the order. We aim to deliver your goods within the delivery or pickup window you selected when placing your order, but do not guarantee that goods will be delivered or available for pickup on or by a certain date. Neither Interstate nor the Store will be liable for delivering the goods outside of the requested delivery or pickup slot or failing to deliver or make available for pickup all or any of the goods in your order.

Interstate reserves the right to limit the days of the year and daily hours that these services are offered.

Déclarations de l’utilisateur

Vous déclarez et garantissez ce qui suit :
  • (i) vous avez au moins 18 ans; (ii) votre utilisation du Site est légale et ne viole aucune loi ou règlement de la juridiction dans laquelle vous résidez et depuis laquelle utilisez ou autrement accédez au Site; (iii) vous disposez du droit et de la capacité juridique d’adhérer à ces Conditions d’utilisation et d’utiliser le Site conformément à celles-ci; (iv) votre utilisation du Site doit être conforme à ces Conditions d’utilisation; (v) votre utilisation du Site doit être conforme à toutes les lois et les réglementations en vigueur.
  • Vous (i) n’utiliserez le Site d’aucune manière qui serait susceptible de l’endommager, de le désactiver, de le surcharger ou de le mettre hors service, ou d’interférer avec l’utilisation qu’en fait un tiers, empêchant celui-ci d’en jouir; (ii) n’obtiendrez ni ne tenterez d’obtenir aucun matériel, renseignement ou autre contenu par des moyens autres que ceux intentionnellement mis à disposition ou fournis par le biais du Site; (iii) ne contournerez ni ne tenterez de contourner aucune des caractéristiques de sécurité du Site.
  • You have the legal right to use any payment card(s) or other payment method(s) utilized in connection with any purchase of any product or service made available through the Site including items sold by Interstate or a Store (each such purchase, a "Transaction").
  • User Transactions

    By submitting certain information relevant to your Transaction including, without limitation, information about your method of payment (such as your payment card number and expiration date), your billing address, and your shipping or pickup information, you grant to Interstate the right to provide such information to third parties for purposes of facilitating the completion of Transactions initiated by you or on your behalf, including, but not limited to, Stores and third-party payment processors engaged by Interstate (each, a “Provider”). Verification of information may be required prior to the acknowledgment or completion of any Transaction. Interstate cannot confirm the price or availability of an item until after your order is placed. Once you have placed an order for pickup or delivery, we will send you an order acknowledgment by email setting out what you have ordered. This is not an order confirmation or acceptance from us.

    All descriptions, images, references, features, content, specifications, products and prices of products and services described or depicted on the Site are subject to change at any time without notice. Certain weights, measures, and other descriptions are approximate and are provided for convenience purposes only. The inclusion of any products or services on the Site does not imply or warrant that these products or services will be available. It is your responsibility to ascertain and obey all applicable local, state, federal, and international laws (including minimum age requirements) in regard to the receipt, possession, use, and sale of any item purchased from this Site. By placing an order, you represent that the products ordered will be used only in a lawful manner. Interstate and its Stores reserve the right, with or without prior notice, to do any one or more of the following: (i) limit the available quantity of or discontinue any product or service; (ii) impose conditions on the honoring of any coupon, coupon code, promotional code, or other similar promotion; (iii) bar any user from making or completing any or all Transaction(s); and (iv) refuse to provide any user with any product or service. You agree to pay all charges that may be incurred by you or on your behalf through the Site, at the price(s) in effect when such charges are incurred including, without limitation, all shipping and handling charges. In addition, you remain responsible for any taxes that may be applicable to your Transactions.

    Interstate, a Provider, a Store, or our agents may call or text by telephone regarding your account or your Transactions. You agree that we may place such calls or texts using an automatic dialing/announcing device. You agree that we may make such calls or texts to a mobile telephone or other similar device. You agree that we may, for training purposes or to evaluate the quality of our service, listen to and record phone conversations you have with us.

    By purchasing a product that will be picked up or delivered by a Store, you acknowledge that such orders will be fulfilled by the third-party Store and not Interstate. The Store (and not Interstate) will be responsible for all processing, delivery, shipping, and product pickup related to such order.

    Payment

    You understand that use of the Site and its services may result in charges to you for the services or goods you receive ("Charges"). By confirming your purchase at the end of the checkout process, you agree to accept and pay for the products and services, as well as all shipping and handling charges and applicable taxes. Interstate will enable your payment of the applicable Charges for services or goods obtained through your use of the Site. Charges will include applicable taxes where required by law. Charges may include other applicable fees, product return fees, cancellation fees, estimated or actual tolls, and/or surcharges. Further, you acknowledge and agree that Charges applicable in certain geographical areas may increase substantially during times of high demand or due to other marketplace factors.

    You represent and warrant that you have the right to use any credit card or other means of payment that you provide to us. All billing information you provide to us, or our Provider, must be truthful and accurate. By providing payment card information to us or our Provider, you authorize Interstate and our Provider to store and use the card as a payment method for purchases made through your account, including on Interstate affiliated sites and properties which you access via your account credentials. All Charges and payments will be enabled by Interstate or Provider using the preferred payment method designated in your account, after which you will receive a receipt. If your primary account payment method is determined to be expired, invalid or otherwise not able to be charged, you agree that Interstate or Provider may use a secondary payment method in your account, if available. Charges paid by you are final and non-refundable, unless otherwise determined by Interstate.

    Prior to accepting an order, we, or our Provider, may also request additional information from you. Verification of information may be required prior to the acknowledgment or completion of any purchase. We reserve the right to refuse or cancel an order for any reason including limitations on quantities available for purchase, inaccuracies, or errors in product or pricing information, or problems identified by our credit and fraud avoidance department. If your order is canceled after your credit card (or other payment account) has been charged, we, or our Provider, will issue a credit to your credit card (or other applicable payment account) in the amount of the charge. We will attempt to contact you if all or any portion of your order is canceled or if additional information is required to accept your order.

    As between you and Interstate, Interstate reserves the right to establish or adjust charges for any or all services or goods obtained using the Site at any time. Interstate will use reasonable efforts to inform you of Charges that may apply, provided that you will be responsible for Charges incurred under your account regardless of your awareness of such Charges or the amounts thereof. Certain users may from time to time receive promotional offers and discounts that may result in different amounts charged for the same or similar services or goods obtained through use of the Site, and you agree that such promotional offers and discounts, unless also made available to you, shall have no bearing on your use of the Site or the Charges applied to you. Promotional offers and discounts are subject to change or withdrawal at any time and without notice. You may elect to cancel your request for goods or services at any time prior to the commencement of the fulfillment or delivery of such goods or services, in which case you may be charged a cancellation fee.

    With respect to orders placed for pickup at or delivery by a Store, Charges you incur will be owed directly to the Store, and Interstate or Provider will collect payment of those charges from you, on the Store’s behalf as their limited payment collection agent, and payment of the Charges shall be considered the same as payment made directly by you to the Store. This payment structure is intended to fully compensate the Store, if applicable, for the services or goods obtained in connection with your use of the Site. There also may be certain Charges you incur that will be owed and paid directly to Interstate or its affiliates. Even if not indicated on the Site, you understand that the prices for product or service items displayed through the Site may differ from the prices offered or published by third parties (including, but not limited to, Stores) for the same product or services and/or from prices available at other third-party websites/mobile applications or stores. Prices for product or services items displayed through the Site may not be the lowest prices at which the product or services are sold.

    If you think a correction should be made to any Charge you incurred, you must let Interstate know in writing within 30 days after the Charge took place or Interstate will have no further responsibility and you waive your right to later dispute the amounts charged.

    Store Policies and Returns

    By purchasing a product from any of our Stores, you acknowledge that all Store orders will be fulfilled by the third-party Store and not by Interstate. The Store (and not Interstate) will be responsible for all processing, shipping, and returns. Products purchased from a Store can only be returned to that Store in accordance with its return policy. Return policies may vary among Stores and items may only be returned it in accordance with the applicable Store’s return policy. If you would like more information about returning a product, please contact such Store for additional information. Store contact information can be found at on InterstateBatteries.com.

    Limitations on Quantity

    Interstate does not offer additional discounts on large orders of a single item or on large orders of many individual items. In addition, we reserve the right to limit quantities on orders placed by the same account, on orders placed by the same method of payment, and on orders that use the same billing or shipping address. We will notify you if such limits are applied. Interstate reserves the right to prohibit purchases of any merchandise to resellers. Resellers are defined as a company or an individual that purchases goods with the intention of selling them rather than using them.

    Colors

    Interstate strives to display as accurately as possible the colors of the products shown on the Site; however, we cannot and do not guarantee that your monitor’s display of any color will be accurate.

    Availability, Errors & Inaccuracies

    If an item is out of stock, Interstate or a Store, may, in its sole discretion and at no extra cost to you, substitute another item for the out-of-stock item if Interstate or a Store, in its sole discretion, determines that the identical brand and product is available in a form that is of equal or greater value, for example, larger quantity or with updated product packaging.

    Interstate makes a conscientious effort to describe and display products and services accurately on the Site. Despite these efforts, some items on the Site may be mispriced, described inaccurately or unavailable, and we may experience delays in updating information on the Site and in our advertising on other sites. As a result, we cannot and do not guarantee the accuracy or completeness of any information, including prices, product images, specifications, availability and services, including for items sold by Stores. Interstate and its Stores reserve the right to change or update information and to correct errors, inaccuracies or omissions at any time without prior notice. If we determine that there were inaccuracies in our product information, we will cancel your order and notify you of such cancellation via email. Stores may have different shipping or pickup procedures and processes in place for item availability and price adjustments.

    Rules for Promotions

    Any sweepstakes, contests, raffles, or other promotions (collectively, "Promotions") made available through the Site may be governed by rules that are separate from these Conditions of Use. If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Policy. If the rules for a Promotion conflict with these Conditions of Use, the Promotion rules will apply.

    Utilisations illégales ou prohibées

    Le Site ne peut être utilisé qu’à des fins légales, conformes aux modalités de la licence octroyée dans ces Conditions d’utilisation. À titre de condition de l’utilisation du Site, vous garantissez que vous n’utiliserez le Site à aucune fin illégale ou interdite par les présentes Conditions d’utilisation, que ce soit en votre nom personnel ou au nom de toute tierce partie.

    À titre d’exemples, aucunement limitatifs, vous convenez qu’en utilisant toute section du Site, vous :
  • ne modifierez pas, ne décompilerez pas, ne rétroconcevrez pas, ne recréerez pas, ne désassemblerez pas, ni ne tenterez d’aucune façon de déterminer la configuration ou le code source du Site ou d’apporter à celui-ci des modifications sans autorisation.
  • ne mettrez pas dans l’embarras, ne diffamerez pas, ne calomnierez pas, ne maltraiterez pas, n’harcèlerez pas, ne pourchasserez pas, ne menacerez pas autrui, ni ne violerez d’aucune façon les droits légaux d’autrui (comme le droit au respect de la vie privée et à la protection de la personnalité).
  • Publish, transmit, copy, reproduce, email, post, upload, distribute, or disseminate (or use the Site to do any of the foregoing with respect to) any inappropriate, profane, defamatory, infringing, obscene, indecent, hateful, or unlawful topic, name, material, or information.
  • ne téléverserez pas de fichiers contenant des logiciels ou autres matériels protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par le droit au respect de la vie privée et à la protection de la personnalité) à moins de détenir ou de contrôler les droits s'y rapportant ou d’avoir obtenu toutes les autorisations requises à cet effet.
  • ne téléverserez pas de fichiers contenant des virus, de fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme susceptible d’endommager ou de compromettre le bon fonctionnement de l’ordinateur d’autrui.
  • n’utiliserez aucun système automatisé, y compris notamment les collecteurs, les robots d’indexation ou les robots d’exploration, pour télécharger des données d’aucune de nos bases de données, ni ne vous livrerez à aucune collecte, exploration ou extraction de données, pour quelle que fin que ce soit.
  • n’ajouterez de données provenant d’aucune de nos bases de données à aucun courriel ou autre produit ou service « pages blanches », qu’il s’agisse d’une application par navigateur, d’une application propriétaire côté-client ou d’une application Web, sans notre consentement écrit exprès préalable..
  • n’annoncerez pas, n’afficherez pas et n’offrirez pas de vendre ou d’acheter tout bien ou tout service à n’importe quelle fin commerciale (y compris la publicité commerciale, les liens affiliés ou toute autre forme de sollicitation).
  • Conduct or forward surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, junk mail, spam, unsolicited email, or any advertising, promotional, or unauthorized communication.
  • ne téléchargerez aucun fichier publié par un autre utilisateur d’un Service interactif dont vous savez ou devriez raisonnablement savoir qu’il ne peut être légalement distribué de cette façon.
  • ne falsifierez ni ne supprimerez aucune mention relative aux auteurs ni aucun avis juridique ou mention à propos des droits de propriété intellectuelle ou notifications relatives à l’origine ou à la source du logiciel ou de quelque autre matériel contenu dans un fichier téléversé.
  • ne vous ferez pas passer pour quelqu’un d’autre ou pour toute autre entité ni n’utiliserez de faux nom ou de fausse identité.
  • n’empêcherez aucun autre utilisateur d’utiliser toute portion du Site et d’en avoir la pleine jouissance.
  • Violate or attempt to violate the security of the Site, whether in an automated fashion or otherwise, including, without limitation: (i) accessing data not intended for you or logging onto a server or an account that you are (a) not authorized to access or, (b) in the case of a user account, not the registered user of such account; (ii) trying to change the behavior of the Site; (iii) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network, or to breach security or authentication measures; (iv) attempting to interfere with service to any user, host or network, including, without limitation, via means of submitting malware to the Site, overloading, "flooding," "spamming," "mailbombing" or "crashing"; (v) forging any header or any part of the header information in any email or posting; or (vi) forging communications on behalf of the Site (impersonating the Site) or to the Site (impersonating another user whether such user provided their approval for such action(s) or not).
  • Harvest or collect personally identifiable information about other users of the Site.
  • Violate any Additional Terms, code of conduct or other guidelines that may be applicable for any portion of the Site.
  • Harvest or otherwise collect information about others, including, but not limited to, email addresses, without their prior, express, and written consent.
  • ne violerez aucune loi ou règle, ni aucun règlement ou droit, y compris ceux liés à la propriété intellectuelle, à la confidentialité et à la protection de la personnalité.
  • Résiliation de l’accès

    Nous nous réservons le droit de résilier votre accès en tout temps (peu importe la raison, ou sans raison). En particulier, sans nous y limiter, nous pouvons résilier votre accès si vous ne vous conformez pas aux présentes Conditions d’utilisation ou si vous violez nos droits ou ceux de tiers.

    Vous convenez que nous ne serons aucunement responsables envers vous ou envers tout tiers en cas de résiliation de votre accès au Site. En cas de résiliation, toutes les dispositions des présentes Conditions d’utilisation qui de par leur nature sont destinées à demeurer en vigueur après résiliation, toutes les déclarations et garanties, toutes les limitations de responsabilité et toutes les indemnités survivront à une telle résiliation.

    Indemnisation

    You agree to indemnify, defend, and hold us and our affiliates, and their respective owners, partners, shareholders, members, managers, directors, officers, employees, agents, information providers, suppliers, agents, and attorneys harmless from any and all liabilities, losses, claims, and expenses, including reasonable attorney’s fees, related to your (i) failure to comply with any of these Conditions of Use or Additional Terms, or (ii) use of the Site (including content downloaded by you from the Site). Nous n’avons aucune responsabilité de vous rembourser, défendre, indemniser ou dégager de toute responsabilité résultant ou découlant de ces Conditions d’utilisation, du Site ou de votre utilisation du Site, ou y étant liée.

    Avis de non-responsabilité

    L’INFORMATION, LES CONTENUS ET LES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE (Y COMPRIS LE CONTENU DU SITE) SONT FOURNIS « TELS QUELS », SANS GARANTIE. NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. NOUS NE GARANTISSONS EN AUCUN CAS QUE LE FONCTIONNEMENT DU SITE SERA SANS INTERRUPTIONS NI ERREURS. NOUS NE GARANTISSONS AUCUN RÉSULTAT PARTICULIER DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE. EN AUCUN CAS NOUS NE SERONS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU CORRUPTION DE DONNÉES, Y COMPRIS DU CONTENU UTILISATEUR. VOUS ÊTES ENTIÈREMENT RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DU SITE AINSI QUE DE VOTRE COMPTE (LE CAS ÉCHÉANT).

    TOUTE L’INFORMATION, TOUT LE CONTENU ET TOUS LES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE (Y COMPRIS LE CONTENU DU SITE, LES SERVICES INTERACTIFS ET LE MATÉRIEL SOUMIS) SONT SUJETS À CHANGEMENT EN TOUT TEMPS ET SANS PRÉAVIS, ET NE REPRÉSENTENT AUCUN ENGAGEMENT FUTUR DE NOTRE PART QUANT À LA MISE À JOUR DE CETTE INFORMATION, DE CE CONTENU ET DE CES SERVICES, OU QUANT AU FAIT D’OFFRIR LE SITE. MALGRÉ LE FAIT QUE LE CONTENU DU SITE PUISSE ÊTRE MIS À JOUR DE TEMPS À AUTRE, IL DEMEURE POSSIBLE QU’IL NE SOIT PAS À JOUR OU QU’IL CONTIENNE DES INFORMATIONS INEXACTES OU DES COQUILLES. NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION NI N’ÉMETTONS AUCUNE GARANTIE QUANT AU CARACTÈRE EXHAUSTIF, À L’EXACTITUDE, À LA FIABILITÉ, À L’ACTUALITÉ OU À LA PERTINENCE DE TOUTE INFORMATION, DE TOUT CONTENU OU DE TOUT SERVICE QU’ELLE FOURNIT.

    NOUS NE SOMMES AUCUNEMENT RESPONSABLES DE VOTRE INCAPACITÉ OU DE VOTRE INSUCCÈS (PEU IMPORTE LA RAISON) À ACCÉDER AU SITE, OU AUTREMENT UTILISER OU RECEVOIR L’INFORMATION, LES CONTENUS OU LES SERVICES DU SITE OU RELATIFS AU SITE. YOU AGREE THAT THE ENTIRE RISK ARISING OUT OF YOUR USE OF THE SITE AND ITS SERVICES, AND ANY SERVICE OR GOOD REQUESTED IN CONNECTION THEREWITH, REMAINS SOLELY WITH YOU, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW.

    WE DO NOT CONTROL, MANAGE OR DIRECT ANY THIRD-PARTY PROVIDERS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO OUR STORES OR PROVIDER. THIRD PARTY PROVIDERS ARE NOT AGENTS, APPARENT AGENTS, OSTENSIBLE AGENTS, OR EMPLOYEES OF US.

    Limitation de responsabilité

    EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, NI NOUS NI QUELCONQUE DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NE SAURONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES À VOTRE ÉGARD POUR TOUT DOMMAGE DE TOUT TYPE (Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS COMPENSATOIRES, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES OU TOUTE FORME DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PARTICULIERS, ACCESSOIRES, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, QUE CEUX-CI SOIENT BASÉS SUR UNE RUPTURE DE CONTRAT OU DE GARANTIE, LA RESPONSABILITÉ CIVILE, LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS OU AUTRE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU SITE OU DE SON CONTENU, OU DE L’INCAPACITÉ DE LES UTILISER. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE NOUS ET NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE TOUTE CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILLÉGALE DE LA PART DE TOUT UTILISATEUR, Y COMPRIS LES CONTENUS OU LES COMPORTEMENTS OFFENSANTS. SI VOUS ÊTES INSATISFAIT DE TOUT CONTENU DU SITE, OU DE L’UNE OU L’AUTRE DES MODALITÉS DE LA PRÉSENTE ENTENTE, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D’UTILISER LE SITE. OUTRE LES RESTRICTIONS CI-DESSUS, EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ CUMULÉE OU CELLE DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES N’EXCÉDERA 100 $. L’EXISTENCE DE PLUS D’UNE RÉCLAMATION N’ÉTEND AUCUNEMENT CES LIMITES. EN AUCUN CAS VOUS NE POUVEZ FORMULER DE RÉCLAMATION OU INTENTER UNE ACTION CONTRE NOUS OU L’UNE DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES PLUS DE DEUX ANS APRÈS QUE NE SOIT SURVENUE LA CAUSE D’ACTION OU DE RÉCLAMATION.

    Différends

    En utilisant ce site, vous acceptez que tout différend ou toute réclamation liés à votre utilisation de notre site, à la sécurité de données ou aux droits de confidentialité de données soit résolu par une décision d’arbitrage plutôt que dans les tribunaux, sauf que vous pouvez formuler des revendications dans la cour des petites créances si vos revendications sont admissibles. La Federal Arbitration Act et la loi fédérale sur l’arbitrage s’appliquent à cet accord.

    Il n’y a pas de juge ni de jury en arbitrage, et une révision judiciaire de la décision arbitrale est limitée. Cependant, un arbitre peut attribuer sur une base individuelle les mêmes dommages-intérêts et compensations que la court (y compris des mesures injonctives et déclaratoires ou des dommages statutaires), et doit respecter les modalités de ces conditions d’utilisation comme le ferait un tribunal.

    Pour commencer une procédure d’arbitrage, vous devez envoyer une lettre demandant l’arbitrage et décrivant votre revendication à notre agent agréé CT Corporation System, 1999 Bryan Street, Ste. 900, Dallas, TX 75201. L’arbitrage sera mené par la American Arbitration Association (AAA) en vertu de ses règles, y compris les procédures supplémentaires de l’AAA pour les différends de consommateurs. Les règles de l’AAA sont disponibles sur www.adr.org ou en composant 1-800-778-7879. Le paiement de tous les frais de dépôt, de l’administration et de l’arbitre sera gouverné par les règles de l’AAA. Nous vous rembourserons ces frais pour les réclamations totalisant moins de 10 000 $ à moins que l’arbitre n’estime que votre réclamation était frivole. En outre, nous ne demanderons pas des frais et les coûts d’avocat liés à l’arbitrage à moins que l’arbitre n’estime que votre réclamation était frivole. Vous pouvez choisir que l’arbitrage soit mené par téléphone, basé sur les soumissions écrites, ou en personne, dans votre pays de résidence ou à un autre emplacement désigné d’un commun accord.

    Nous convenons que toute procédure de résolution sera menée seulement sur une base individuelle plutôt en tant qu’action collective, consolidée ou représentative. Si pour quelque raison que ce soit la réclamation est traitée en court plutôt que par voie d’arbitrage, nous renonçons de tout droit à un procès devant jury. Nous convenons également que vous ou nous pouvons intenter une action en justice pour faire cesser la violation ou toute autre utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle.

    Hyperliens

    The Site may contain links to other websites not owned or operated by us and interactive functionality interacting with third parties, including social media applications, payment processors, and product manufacturers' applications. We are not responsible for, and disclaim any liability with respect to, the content, accuracy, functionality, action, inactions, or opinions expressed in such websites, and we do not investigate, monitor, or check such websites for accuracy or completeness. L’ajout sur le Site de tout lien avec d’autres sites Web n’implique aucunement notre approbation ou notre endossement de ces sites Web, ni des produits, des services ou de l’information disponibles sur ou à partir de ceux-ci. SI VOUS DÉCIDEZ DE QUITTER LE SITE ET D’ACCÉDER À CES SITES WEB TIERS, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES. Specifically, you will be subject to such third-party sites’ privacy policies, which may be different than our privacy policy, including, but not limited to, Provider’s terms and privacy policy for your payment for goods and services on this Site are also subject to. Il est possible que d’autres applications se connectent au Site avec ou sans notre autorisation, et nous pouvons, à notre entière discrétion, bloquer tout lien vers ou depuis de telles applications.

    Vous ne pouvez créer de « lien » Internet vers le Site ni de « cadre » ou de « site miroir » comprenant quelque Contenu du Site que ce soit sans obtenir préalablement notre permission écrite pour chaque cas. De plus, le Site peut contenir des liens vers d’autres pages du Site qui sont « désactivés » ou ne fonctionnent plus. Veuillez signaler de tels liens désactivés, le cas échéant.

    Divers

    Les présentes Conditions d’utilisation seront régies, interprétées et exécutées conformément aux lois de l’État du Texas, sans égard aux principes de cet État en matière de conflits de droit. Toute procédure judiciaire découlant des présentes Conditions d’utilisation ou en relation avec celles-ci ne peut être intentée que devant un tribunal compétent situé dans le comté de Dallas, au Texas.

    Les dispositions des présentes Conditions d’utilisation sont séparables et advenant que l’une d’entre elles soit jugée invalide ou inapplicable, cela ne saurait affecter d’aucune manière la validité ou l’applicabilité des dispositions restantes. Ours waiver of a breach of any provision of these Conditions of Use by you shall not operate or be construed as a waiver by Interstate of any subsequent breach by you.

    Une version imprimée des présentes Conditions d’utilisation et de toute notification effectuée sous forme électronique sera admissible lors de procédures judiciaires ou administratives basées sur ces Conditions d’utilisation ou en lien avec elles, de la même manière et selon les mêmes modalités applicables à d’autres documents et dossiers commerciaux originalement créés et conservés sous format papier. Il est de la volonté expresse des parties que les présentes Conditions d’utilisation et tous les documents connexes soient rédigés en anglais des États-Unis d’Amérique.

    Vous ne pouvez céder les présentes Conditions d’utilisation (ou déléguer vos droits, devoirs ou obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation) sans notre consentement exprès préalable écrit.

    Si vous venez à prendre connaissance de toute violation des présentes Conditions d’utilisation ou si vous avez des questions ou des commentaires à l’égard de ces Conditions d’utilisation, veuillez communiquer avec nous à : CustomerService@InterstateBatteries.com.

    Toutes les marques de commerce et de service, et les noms commerciaux figurant sur le Site sont notre propriété ou de nos concédants de licence, chacun d’entre eux étant détenu par son propriétaire respectif.

    Toute notification ou communication que vous devrez effectuer à l’intention de IB, en vertu de la présente Entente, sera réputée avoir été effectuée en bonne et due forme à condition d’être faite par écrit et expédiée par courrier recommandé avec avis de réception, sans exception, à l’adresse suivante : Interstate Batteries, 12770 Merit Drive, Suite 1000 Dallas, TX 75251 USA, À l’attention de : « Bureau de l’avocat général ».

    Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink