Glossaire du domaine des batteries

Batteries électrolyte absorbé dans de la fibre de verre

(AGM) Technologie de séparation utilisée dans certaines batteries au plomb-acide scellées dans lesquelles le coussinet séparateur en fibre de verre absorbe 100 % de l’électrolyte. En raison de l’immobilisation de l’électrolyte, les batteries AGM ne fuient pas et ne nécessitent pas l’ajout d’eau. Ce type de batterie est utilisé pour des applications à décharge profonde et de spécialité comme le domaine des télécommunications, les fauteuils roulants et les systèmes d’alarme, ainsi que pour le démarrage d’automobiles.

c.a.

Courant alternatif : courant électrique qui varie périodiquement d’amplitude et de sens. Une batterie ne produit pas de courant alternatif. Cette variation périodique est mesurée en hertz.

Matière active

La pâte chimique qui adhère aux pôles positif (+) et négatif (-) des électrodes d’une batterie et réagit avec l’acide sulfurique.

AGM

Batterie électrolyte absorbé dans de la fibre de verre : technologie de séparation utilisée dans certaines batteries au plomb-acide scellées dans lesquelles le coussinet séparateur en fibre de verre absorbe 100 % de l’électrolyte. En raison de l’immobilisation de l’électrolyte, les batteries AGM ne fuient pas et ne nécessitent pas l’ajout d’eau. Ce type de batterie est utilisé pour des applications à décharge profonde et de spécialité comme le domaine des télécommunications, les fauteuils roulants et les systèmes d’alarme, ainsi que pour le démarrage d’automobiles.

Ampères-heures : unité de mesure de la capacité de stockage d’électricité d’une batterie correspondant au courant en ampères multiplié par la durée en heures de décharge. Exemple : Une batterie qui fournit 10 A pendant 20 heures = 10 A x 20 heures = 200 Ah.

Pile alcaline

Pile sèche, non rechargeable (comme les piles AA, AAA, C, D et 9 volts) dont l’électrolyte est une solution aqueuse alcaline. Les piles alcalines ont une plus grande capacité que d’autres sortes de piles sèches.

Alliage

Mélange de différents types de métaux ou d’un métal avec un non-métal.

Courant alternatif

(c.a.) : courant électrique qui varie périodiquement d’amplitude et de sens. Une batterie ne produit pas de courant alternatif. Cette variation périodique est mesurée en hertz.

Alternateur

Un alternateur est une génératrice de courant alternatif qui produit du courant et le rectifie de façon à ce qu’il puisse être utilisé dans une automobile.

American National Standards Institute (ANSI)

Un organisme subventionné par la National Electric Manufacturers Association (NEMA) qui définit des politiques et des normes à l’égard de la taille des cellules, des bornes et des méthodes d’essai.

Ampèremètre

Instrument permettant de mesurer le flux de courant en ampères. On fabrique des ampèremètres pour mesurer le courant continu (c.c.) ainsi que pour mesurer le courant alternatif (c.a.).

Abréviation d’ampère; il s’agit de l’unité de mesure de la quantité de courant qui circule dans un circuit.

Ampérage

Quantité de courant circulant dans un circuit électrique, exprimée en ampères.

Ampère

(A) - Unité de mesure de la quantité de courant qui circule dans un circuit.

Ampères-heures

(Ah) - Unité de mesure de la capacité de stockage d’électricité d’une batterie correspondant au courant en ampères multiplié par la durée en heures de décharge. Exemple : Une batterie qui fournit 10 A pendant 20 heures = 10 A x 20 heures = 200 Ah.

Anode

La borne positive (+) d’une batterie à électrolyte. La borne négative (-) d’une pile primaire.

ANSI

American National Standards Institute - Organisme subventionné par la National Electric Manufacturers Association (NEMA) qui définit des politiques et des normes à l’égard de la taille des cellules, des bornes et des méthodes d’essai.

Application

Appareil dans lequel une batterie ou une pile est utilisée.

Batterie automobile

Une batterie conçue pour le démarrage d’une automobile. Ce type de batterie est aussi connu sous le nom de batterie de démarrage, d’éclairage et d’allumage (DEA).

Débit moyen

Courant moyen débité (c.-à-d. le débit) d’une pile ou d’une batterie en cours de décharge, dont on obtient l’approximation en calculant le courant lorsque la pile ou la batterie est à 50 % de profondeur de décharge.

Batterie

Dispositif permettant de produire et de stocker de l’énergie électrique grâce à une réaction chimique. Une batterie de 12 volts est composée de six cellules de 2 volts chacune contenant des plaques positives (+) et négatives (-) qui génèrent le courant électrique. Une batterie de 12 volts complètement chargée génère une tension électrique d’au moins 12,66 volts.

Recharge d’une batterie

Voir État de charge.

Battery Council International (BCI)

Association de fabricants de batteries dont les membres définissent les politiques et les normes de l’industrie.

Taille du groupe de batteries

Voir Taille du groupe.

BCI

Battery Council International (BCI) - Association de fabricants de batteries dont les membres définissent les politiques et les normes de l’industrie.

Numéro BCI du groupe de batteries

Voir Taille du groupe

Charge forcée

Recharge à une intensité très élevée (de 50 à 300 A). Cette méthode permet principalement de recharger rapidement une batterie (en un temps allant de quelques secondes à cinq minutes) pour être en mesure de démarrer rapidement un véhicule.

Pile bouton

Pile miniature à cellule unique de la forme et de la taille d’un bouton. Par exemple, la pile d’une montre.

Intensité du courant électrique au démarrage

Condensateur

Dans une automobile, dispositif servant à stocker la charge électrique sur des plaques conductrices.

Capacité

Possibilité qu’a une batterie entièrement chargée de fournir une quantité donnée d’électricité (Ah) à une certaine intensité (A) au cours d’un laps de temps déterminé (heures).

Pile carbone-zinc

Pile d’usage général, faite d’un alliage de carbone et de zinc. Par exemple, les piles AA, AAA, C, D ou 9 volts. Leur capacité est généralement plus faible que celle des piles alcalines, mais elles sont utilisées pour le même genre d’applications que ces dernières. Par exemple, dans les lampes de poche.

Cathode

1) La borne négative (-) d’une batterie à électrolyte. 2) La borne positive (+) d’une pile primaire.

CCA

Intensité du courant électrique au démarrage à froid

CCV

Tension de circuit fermé

Cellule (sèche)

L’unité fondamentale dont la fonction est de convertir directement l’énergie chimique en énergie électrique. La cellule est généralement constituée de deux électrodes faites de matériaux différents isolées électroniquement l’une de l’autre dans l’électrolyte immobilisé. Voir aussi Piles sèches.

Cellule (noyée)

L’unité fondamentale dont la fonction est de convertir directement l’énergie chimique en énergie électrique. Une batterie à cellules noyées est généralement constituée d’un ensemble de plaques positives (+) et négatives (-), d’électrolyte liquide, de séparateurs et d’un boîtier. Une batterie de 12 volts est constituée de six cellules.

Disparité des cellules

Situation d’un bloc-piles dont les cellules présentent d’importantes différences de tension et de capacité. Dans une batterie fluide-électrolyte, on peut vérifier s’il y a disparité des cellules au moyen d’un densimètre.

Inversion des cellules

Voir Polarité inversée

f.c.é.m.

force contraire électromotrice

Recharge

Apport d’énergie électrique à une batterie déchargée pour conversion en énergie chimique stockée.

Tension de charge

Tension requise pour surmonter la résistance interne d’une batterie et la recharger.

Circuit

Le chemin que parcourt le courant. Voir également Circuit ouvert, Circuit parallèle et Circuit série.

Tension de circuit fermé (CCV)

Tension d’une batterie lorsque la cellule ou la batterie est sous une résistance de décharge spécifique, dans un intervalle de temps donné. Voir également Tension de circuit ouvert.

Mini pile bouton

Une pile miniature, en général à cellule unique, de la forme et de la taille d’une pièce de monnaie. Par exemple, la pile d’une télécommande de déverrouillage ou la pile d’un appareil-photo.

Intensité du courant électrique au démarrage à froid (ICEDF)

Cote servant à définir la capacité d’une batterie à faire démarrer un moteur à basse température. Le BCI la définit comme « l’ampérage qu’une batterie au plomb-acide peut fournir pendant 30 secondes à 0 ºF (-17,8 ºC) tout en maintenant une tension d’au moins 1,2 volt par cellule (7,2 volts pour une batterie au plomb-acide de 12 volts) ». Voir également ICED et ICEDC.

Conditionnement

1) Processus de restauration de la capacité d’une batterie nickel-cadmium ou à l’hydrure métallique de nickel en appliquant plusieurs cycles de décharge poussée et de recharge. 2) Processus de préparation d’une batterie au plomb-acide pour une série de tests électriques standard en appliquant un régime de charge précis.

Conductance

La capacité relative avec laquelle un circuit laisse passer un courant électrique. Il s’agit du réciproque mathématique de la résistance électrique.

Conducteur

Matériau permettant la circulation des électrons (le courant), comme les métaux utilisés pour les fils électriques et les contacts. Les meilleurs conducteurs sont l’or, l’argent et le cuivre, suivis du plomb, de l’aluminium et de l’acier.

Courant constant

Méthode de charge et de décharge avec laquelle le courant ne connaît pas de variation notable d’amplitude, quelle que soit la tension et la température de la batterie.

Résistance constante

Conditions de décharge dans lesquelles la résistance de l’appareil demeure constante.

Chargeur de batterie à courant constant

Chargeur de batterie dont le courant de sortie demeure relativement constant tandis que l’état de charge de la batterie augmente.

Décharge à courant constant

Décharge au cours de laquelle le courant tiré de la batterie demeure constant.

Chargeur de batterie à tension constante

Chargeur de batterie régulé par tension permettant une diminution du courant de charge au fur et à mesure que l’état de charge de la batterie augmente.

Continuité

Indication du fait qu’un circuit entre deux points est complet. Il n’y a pas de continuité dans un circuit ouvert.

Test continu

Test de batterie au cours duquel la batterie est déchargée de façon continue jusqu’à ce qu’elle atteigne un seuil de tension prédéterminé.

Corrosion

Réaction chimique destructive au cours de laquelle un métal réactif forme un nouveau composé. Par exemple, au contact de l’acier, l’eau salée ou l’acide sulfurique dilué forment le composé de corrosion appelé rouille. Les bornes des batteries peuvent être sujettes à la corrosion.

Force contraire électromotrice (f.c.é.m.)

Tension générée au sein de la batterie, principalement par des mécanismes chimiques, qui s’oppose à la tension de charge.

Intensité du courant électrique au démarrage (ICED)

Cote servant à définir la capacité d’une batterie à faire démarrer un moteur lorsque la température est modérée. Le BCI la définit comme « la résistance de décharge, en ampères, qu’une batterie neuve complètement chargée peut fournir pendant 30 secondes à 32 ºF (0 ºC) tout en maintenant une tension aux bornes égale ou supérieure à 1,2 volts par cellule ». Cette cote artificiellement haute ne doit pas être confondue avec celle de l’ICEDF, menée à 0 ºF (-17,8 ºC).

Batterie de démarrage

Il s’agit d’une batterie DEA

Courant (I)

L’intensité avec laquelle l’électricité circule à travers un conducteur, comme le fil à l’intérieur d’un câble de batterie. Le courant est mesuré en ampères. Voir également Courant alternatif et Courant continu.

Débit de courant

Courant débité d’une batterie lors de la décharge. Voir Débit

Tension de coupure

La tension d’une batterie lorsqu’elle arrive à la fin de sa capacité de décharge. Lorsque la tension de la batterie descend sous ce seuil, l’appareil qui y est connecté ne pourra pas fonctionner, et il n’est pas non plus recommandé de tenter de le faire fonctionner.

Cycle

Séquence d’activité d’une batterie, à savoir la décharge de la batterie suivie d’une recharge complète.

Cycle de vie

Nombre de cycles décharge-recharge qu’une batterie peut connaître avant que son fonctionnement ne passe sous sa capacité nominale.

Succession des cycles

Répétition des cycles charge/décharge d’une batterie. La capacité nominale de certaines batteries est exprimée selon les cycles de vie qu’elle offre.

Pile/Batterie cylindrique

1) Pile dont la hauteur et supérieure à son diamètre. 2) Batterie composée de cellules cylindriques.

Cellule cylindrique

Modèle de cellule de batterie dans lequel les plaques positives (+) et négatives (-) sont enroulées et placées dans un contenant de forme cylindrique. Dans le cas des batteries à performance extrême d’Interstate, ce modèle est appelé technologie Spiralcell®.

c.c.

courant continu

Décharge poussée

Décharge de la batterie sous la tension de coupure nominale, avant qu’elle n’ait pu être remplacée ou rechargée.

Batterie à décharge profonde

Batterie conçue pour supporter des décharges répétitives jusqu’à une profondeur de décharge de 20 % ou inférieure et continuer à fonctionner selon sa capacité nominale après des centaines de cycles. Les batteries à décharge profonde sont souvent utilisées dans les embarcations ou les véhicules récréatifs (VR) ou pour des applications industrielles.

Profondeur de décharge (DOD)

Pourcentage de la capacité nominale de la batterie auquel la charge est descendue. Il s’agit de la valeur réciproque de l’état de charge de la batterie. Exemple : Une batterie qui a atteint une profondeur de décharge de 45 % a un état de charge de 55 %.

Voltmètre numérique

Voir Voltmètre

Diode

Un dispositif semi-conducteur qui agit pour le courant de la même manière qu’une valve de non-retour agit pour un fluide. De nos jours, les alternateurs sont munis de diodes afin de rectifier le courant.

Courant continu (c.c.)

Courant électrique qui circule dans un seul sens. Une batterie fournit un courant continu et se décharge, puis est rechargée à l’aide de courant continu.

Régime de décharge

Régime auquel le courant est tiré de la batterie, habituellement exprimé en ampères.

Déchargée

État d’une batterie dès qu’elle n’est plus à 100 % de sa charge. Les niveaux de décharge figurent dans le Tableau de tension de circuit ouvert.

Décharge

Consommation d’énergie électrique à partir d’une cellule ou d’une batterie, habituellement pour faire fonctionner l’équipement qui y est relié. Une batterie se décharge dès qu’elle fournit du courant.

Eau distillée

Si le niveau d’eau de la batterie de votre véhicule est bas, Interstate Batteries vous recommande d’y ajouter de l’eau distillée et rien d’autre. Aucun additif n’a fait la preuve de prolonger la durée de vie d’une batterie. Les additifs, en fait, risquent d’avoir l’effet contraire.

Débit

Consommation de courant à partir d’une cellule ou d’une batterie. Aussi nommé décharge. Voir également Débit moyen et Débit initial.

Pile sèche

Batterie dans laquelle l’électrolyte est immobilisé, soit sous la forme de pâte, soit absorbé dans un matériau séparateur.

Batterie à anode sèche

Batterie à cellule cylindrique, habituellement non-rechargeable et jetable, comme les piles alcalines standard, les batteries à grande capacité ou les piles à usage général. Voir également Cellule.

Batterie double alliage

Voir Batterie sans entretien.

Batterie à doubles bornes

Batterie automobile avec bornes supérieures et latérales.

Cycle de service

La fréquence et la durée de débit d’une batterie. Le cycle de service est influencé par des facteurs comme le régime de charge et de décharge, la profondeur de décharge, la longueur du cycle et le temps passé en mode d’attente.

volt (tension)

Électricité

Le flux d’électrons à travers les matériaux conducteurs et les appareils.

Électrode

Un conducteur utilisé pour établir un contact électrique avec un élément non-métallique d’un circuit.

Électrolyse

Processus de dégradation chimique de l’eau présente dans l’électrolyte en hydrogène, libéré par la cathode, et en oxygène, libéré par l’anode.

Électrolyte

Dans une batterie au plomb-acide, une solution d’environ 25 % d’acide sulfurique (H2SO4) et 75 % d’eau par volume offrant la conductivité nécessaire pour que la batterie puisse être une source d’alimentation en énergie électrique. L’électrolyte d’une batterie au plomb-acide peut être sous forme de liquide, sous forme de gel ou sous forme immobilisée.

Électromécanique

Est, qualifie ou appartient à un processus ou un dispositif permettant de convertir l’énergie électrique en mouvement mécanique. Les démarreurs et les alternateurs sont des dispositifs électromécaniques.

Force électromotrice (f.é.m)

tension

Électron

Particule chargée négativement qui gravite autour du noyau d’un atome.

Élément

Dans une batterie, un ensemble de plaques positives (+) et négatives (-) avec leurs séparateurs.

f.é.m

Force électromotrice, synonyme de tension

Densité d’énergie

Rapport entre la capacité d’alimentation en énergie d’une batterie et son poids ou son volume, mesuré en wattheures par kilogramme ou en wattheures par centimètre cube.

Charge d’égalisation

Méthode de recharge permettant d’égaliser la densité relative ou les niveaux de tension des cellules individuelles dans une batterie ou un groupe de batteries connectées en série.

Recharge rapide

Recharge à intensité élevée, généralement au-dessus de 20 A, pendant une à cinq heures, permettant de générer une décharge soudaine d’énergie. La recharge rapide est fréquemment utilisée afin de ramener la batterie à un niveau de charge suffisant pour redémarrer un véhicule. Des recharges rapides répétées ont pour effet de surcharger la batterie et de réduire sa durée de vie.

Charge d’entretien

Charge faible, de courant constant ou de tension constante, compensant l’autodécharge d’une batterie utilisée habituellement dans une application en attente.

Batterie à cellules noyées

Type de batterie au plomb-acide, à électrolyte liquide. Voir Batterie plomb ouvert.

Fréquence

Nombre de fois qu’une fonction périodique comme le courant ou la tension répète une même séquence de valeurs à l’intérieur d’un intervalle de temps. La fréquence est mesurée en hertz.

Fusible

Dispositif de sécurité qui fond et ouvre ainsi le circuit lorsque le courant atteint un certain niveau, afin de protéger le circuit électrique des courts-circuits et des surintensités transitoires.

Maillon fusible

Dans un circuit, type de fusible constitué d’un nombre restreint de filaments tenus ensemble par une soudure.

Dégagement gazeux

Production de gaz dans la batterie en raison d’une réaction chimique en cours de recharge.

Batterie à électrolyte gélifié

Batterie au plomb-acide à formule chimique recombinante dans laquelle l’électrolyte est immobilisé par l’ajout d’un agent gélifiant. Les batteries de ce type sont entièrement scellées et sont régulées par soupape. Elles sont à l’épreuve des fuites et ne nécessitent pas l’ajout d’eau. Les batteries à électrolyte gélifié sont utilisées pour des applications de spécialité comme le domaine des télécommunications, les fauteuils roulants et les systèmes d’alarme.

Pile d’usage général

Ce sont les moins chères des piles sèches typiques. Elles ont la plus faible capacité et conviennent seulement aux applications de faible débit comme les télécommandes de télévision, les horloges ou les télécommandes de déverrouillage.

Grille

Structure en alliage de plomb soutenant la matière active des plaques de batterie et conduisant le courant. Dans les batteries DEA, la grille peut contenir de l’oxyde d’antimoine ou du calcium afin de la rendre plus rigide.

Masse

Grand corps conducteur d’électricité, comme le châssis en métal d’un véhicule, utilisé comme retour commun d’un circuit électrique et auquel on assigne de façon arbitraire un potentiel égal à zéro. Lors de l’installation de batteries ou de l’utilisation d’aides au démarrage, il est important de bien identifier le câble de mise à la masse afin d’éviter des dommages au moment de fixer celui-ci à la masse. De nos jours, la borne négative (-) de la batterie est utilisée comme masse dans 99 % des véhicules automobiles.

Câble de mise à la masse

Câble qui relie la masse (par exemple le châssis métallique du véhicule) à la batterie, normalement à la borne négative (-).

Taille du groupe

Dimensions physiques d’une batterie. BCI assigne des lettres et des chiffres pour les catégories de batteries et de piles utilisées en Amérique du Nord. Les batteries appartenant au groupe de taille 24, par exemple, ont toutes un contenant de mêmes dimensions, et l’orientation et le type de leurs bornes est semblable.

Déchets dangereux

Ce sont les déchets que le gouvernement a classés dans la catégorie de ceux qui sont potentiellement néfastes pour l’environnement. Le plomb et le cadmium, par exemple, sont des substances chimiques particulièrement dangereuses.

ICEDC

Intensité du courant électrique au démarrage à chaud

Usage intensif

Batterie à usage intensif (commerciale)

Batterie de démarrage au plomb-acide à électrolyte liquide utilisée dans les camions de tonnage moyen à lourd et les véhicules de construction et autres véhicule hors route.

Batterie à usage intensif (anode sèche)

Pile sèche utilisée pour des applications de débit faible à moyen, comme les lampes de poche et les radios. Il s’agit d’une solution de rechange économique aux piles alcalines, mais les piles sèches ont une capacité moindre et ne conviennent pas aux applications à débit élevé.

Hertz (Hz)

Unité de fréquence égale à un cycle par seconde.

Intensité du courant électrique au démarrage à chaud (ICEDC)

Une cote similaire à l’ICEDF servant à définir le courant de sortie d’une batterie entreposée à 80 °F (27 °C). Ces cotes gonflées ne doivent être confondues avec les cotes de l’ICEDF.

Quantité de courant à l’heure

Voir Ampères-heures

Densimètre

Instrument (normalement un dispositif mécanique à flotteur, mais pouvant également être de type électronique) utilisé pour déterminer l’état de charge d’une batterie par la mesure de la densité relative de son électrolyte.

hertz

courant

CEI

Commission électrotechnique internationale

Électrolyte immobilisé

Électrolyte immobilisé à l’aide d’un additif sous forme de gel ou d’un coussinet séparateur en fibre de verre (AGM). Voir également Batterie à électrolyte gélifié et formule chimique recombinante.

Impédance (Z)

La somme de toutes les oppositions exercées par une batterie sur le flux du courant alternatif. L’impédance est une combinaison des phénomènes de résistance et de réactance.

Débit initial

Courant fourni par une cellule ou une batterie lors de sa première mise en charge. On le désigne également en tant que débit initial.

Matériau isolant

Matériau, comme le caoutchouc, certains plastiques et le verre, hautement résistants à toute conductivité électrique.

Résistance interne (Ri)

Opposition, au sein de la batterie, au débit de courant continu, causant une baisse de tension de circuit fermé proportionnelle au régime de décharge de la batterie.

Commission électrotechnique internationale (CEI)

Organisme international établissant des normes dans les domaines de l’électricité et de l’électronique.

Débit à moteur éteint

Débit électrique, comme celui causé par la mémoire d’un ordinateur de bord ou d’un système d’alarme, soutiré de la batterie du véhicule alors que le moteur est éteint. Voir également Débit.

Kilowatt (kW)

Mille watts

kilowatt

Batterie au plomb-acide

Batterie de stockage d’électricité ayant comme matière active le plomb et le peroxyde de plomb, avec une solution électrolyte d’eau et d’acide sulfurique. Les batteries sans entretien ou à faible entretien et les batteries à électrolyte gélifié sont des types de batteries au plomb-acide.

Pile Leclanché

Pile carbone-zinc avec électrolyte légèrement acide de chlorure d’ammonium et de chlorure de zinc en solution dans l’eau.

Li-ion

batterie lithium-ion

Batterie lithium

Les batteries primaires au lithium sont des batteries non-rechargeables utilisées dans des appareils nécessitant une source de courant faible mais stable et durable, comme les montres numériques, les ordinateurs et les détecteurs de fumée. Certains types de batteries au lithium sont conçues expressément pour les applications nécessitant beaucoup de courant, comme les micros sans fil et les appareils-éclair.

Batterie lithium-ion (Li-ion)

Batterie rechargeable dotée d’une très forte capacité pour sa taille et son poids, contrairement à d’autres types de batteries rechargeables. Les batteries lithium-ion sont utilisées dans des appareils mobiles comme les ordinateurs portables, les téléphones cellulaires et les caméscopes.

Charge

Résistance faisant partie intégrante d’un circuit (moteur de démarrage, phares ou résistance antiparasite, par exemple) dont le fonctionnement entraîne la décharge de la batterie.

Vérificateur d’essai statique

Instrument qui, par l’application d’une charge électrique entraînant une décharge, permet de mesurer la tension d’une batterie. Cette mesure permet d’évaluer la capacité de la batterie à fonctionner dans les conditions actuelles de fonctionnement.

Batterie à faible entretien

Il s’agit habituellement d’une batterie plomb-acide, pouvant nécessiter l’ajout périodique d’eau dans des conditions normales d’utilisation. Cette batterie double alliage comporte en général un alliage faiblement allié d’oxyde d’antimoine et de plomb dans la grille positive (+) et un alliage calcium-plomb dans la grille négative (-).

milliampère

mAh

milliampère-heure

Batterie sans entretien

Batterie ne nécessitant aucun ajout d’eau dans des conditions normales de fonctionnement. La grille positive (+) et la grille négative (-) sont toutes deux faites de plomb/calcium.

Intensité du courant électrique au démarrage; application marine (ICEDM)

Le BCI la définit comme « l’ampérage qu’une batterie au plomb-acide peut fournir pendant 30 secondes à 32 ºF (0 ºC) tout en maintenant une tension d’au moins 1,2 volts par cellule (7,2 volts pour une batterie au plomb-acide de 12 volts) ». Cette cote artificiellement haute ne doit pas être confondue avec celle de l’ICEDF.

ICEDM

intensité du courant électrique au démarrage; application marine

Effet mémoire

État de perte de capacité engendré lorsqu’une batterie Ni-Cd ou NiMH est partiellement déchargée, puis rechargée, de façon répétitive.

milliampère (mA)

un millième d’ampère

milliampère-heure (mAh)

un millième d’ampère-heure

Pile miniature

Pile en forme de bouton ou de pièce de monnaie, généralement appelées pile bouton ou mini pile bouton, dont le diamètre est supérieur à la hauteur. Le terme miniature est parfois aussi utilisé pour décrire les batteries faites de cellules miniatures.

Multimètre

Le multimètre, aussi connu sous le nom de contrôleur universel, est un instrument conçu pour effectuer différents tests électriques, parmi lesquels la mesure de la tension, de l’ampérage et de la résistance.

Négatif (-)

Sert normalement à désigner la borne négative de la batterie (-), le point à partir duquel les électrons circulent au cours de la décharge. Le capuchon terminal et le câble négatif (-) sont généralement noirs, couleur désignant le négatif (-). Voir également Masse.

Plaque négative (-)

Les électrodes négatives (-) d’une batterie composée de plomb spongieux sur une grille. Voir également Matière active.

Ni-Cd

Batterie au Nickel-Cadmium (Ni-Cd)

Sorte de batterie rechargeable utilisée dans les appareils portatifs comme les caméscopes, les téléphones cellulaires, les téléphones sans fil et certains outils électriques. Par rapport aux piles à l’hydrure métallique de nickel et au lithium-ion, elles ont un régime de décharge constant plus élevé, mais une capacité plus faible.

Batterie à l’hydrure métallique de nickel (NiMH)

Sorte de batterie rechargeable utilisée dans les appareils portatifs comme les caméscopes, les téléphones cellulaires, les téléphones sans fil et les ordinateurs portables. Présente une capacité supérieure à celle des batteries nickel-cadmium, mais elle est conçue pour fonctionner à un régime de décharge inférieur.

NiMH

Batteries à l’hydrure métallique de nickel

Tension nominale

Tension nominale d’une batterie

Tension à vide

Tension de circuit ouvert

Ohm

Unité de mesure de la résistance dans un circuit électrique. Son symbole est la lettre grecque oméga.

Ohmmètre

Instrument servant à mesurer la résistance dans un circuit électrique.

Loi d’Ohm

Il s’agit d’une équation, U (tension) = I (courant) x R (résistance), exprimant la relation entre les volts, les ampères et les ohms dans un circuit électrique avec résistance.

Circuit ouvert

Circuit dont le parcours est coupé ou interrompu, dans lequel le courant ne peut circuler.

Tension de circuit ouvert (OCV)

Tension à vide d’une cellule ou d’une batterie, mesurée à l’aide d’un voltmètre. Voir également Tension de circuit fermé

Surcharge

Circulation forcée de courant dans une batterie lorsque celle-ci est complètement chargée. La surcharge réduit la durée de vie d’une batterie et risque de l’endommager.

Circuit parallèle

Circuit dans lequel le courant peut suivre plusieurs chemins différents. Dans cette configuration, deux batteries de capacité nominale identique sont connectées entre elles positif (+) à positif (+) et négatif (-) à négatif (-). Dans un circuit parallèle, la capacité de stockage et l’intensité du courant au démarrage à froid doublent, tandis que la tension demeure identique à celle la batterie la plus faible.

Photovoltaïque

Relatif à la génération de tension électrique lorsque l’interface entre deux substances dissemblables, comme deux semi-conducteurs différents, sont exposés à de l’énergie rayonnante.

Plaque

Élément de la structure d’une grille et substance chimique active. Voir également Plaque positive et Plaque négative.

Polarité

État, positif (+) ou négatif (-), de la borne d’une batterie.

Polarisation

Réduction du potentiel électrique des électrodes, résultant généralement d’une décharge prolongée ou trop rapide de la batterie.

Positif (+)

Sert normalement à désigner la borne positive de la batterie (+), le point du circuit externe vers lequel les électrons circulent au cours de la décharge. Parfois, le capuchon terminal et le câble positif (+) est rouge, couleur désignant le positif (+).

Plaque positive (+)

Les électrodes positives (+) d’une batterie composées de peroxyde de plomb sur une grille. Voir également Matière active

Différence de potentiel

Tension ou force électromotrice (f.é.m)

Puissance

Régime auquel un travail est effectué. La puissance est exprimée en watts. P (puissance) = U (tension) x I (courant)

Batterie primaire

Une cellule ou batterie conçue pour fournir sa capacité nominale et être éliminée. Les batteries primaires ne sont pas rechargeables. Les batteries primaires comprennent les piles alcalines, les batteries à grande capacité et les piles à usage général.

Résistance

Recharge rapide

Recharge complète d’une batterie, en général de type Ni-Cd, en un court laps de temps.

Batterie à recharge rapide

Bloc-piles conçu pour recevoir une quantité élevée de courant en peu de temps, comme une batterie de radiocommande.

Sensibilité à l’intensité

Désigne généralement la performance d’une batterie sous différentes intensités de décharge, la tension de fonctionnement étant la caractéristique de référence.

Capacité nominale (cellules sèches)

Capacité moyenne d’une cellule ou d’une batterie à une charge et une température données, jusqu’à une tension de coupure déterminée par le fabricant. La capacité nominale est généralement déterminée au moyen d’un essai accéléré donnant une approximation de la capacité de la cellule ou de la batterie lors d’une utilisation typique.

Capacité nominale (cellules noyées)

L’intensité du courant au démarrage à froid, la capacité de stockage ou les ampères-heures qu’une batterie est à même de fournir selon un régime de décharge, une tension finale et une température spécifiques. Ces valeurs figurent souvent sur le boîtier de la batterie.

Capacité de stockage

Batterie rechargeable

Cellule ou batterie que l’on peut recharger. Désigne les batteries secondaires

Recharge

Voir charge

Formule chimique recombinante

Processus au cours duquel l’oxygène formé à la plaque positive (+) se diffuse à la plaque négative (-), réagit avec le plomb et élimine toute perte en eau. Dans une batterie à substance chimique recombinée (électrolyte immobilisé), le dégagement gazeux est recombiné à l’intérieur de la batterie scellée de façon à ce qu’il soit inutile d’ajouter de l’eau.

Remise à neuf

Voir Conditionnement

Redresseur

Appareil transformant le courant alternatif en courant continu.

Redresser

Convertir le courant alternatif en courant continu

Capacité de stockage

Le BCI la définit comme « le nombre de minutes durant lequel une batterie neuve complètement chargée peut fournir 25 ampères à 80 ºF (27 ºC) tout en maintenant une tension égale ou supérieure à 1,75 volts par cellule » (c.-à-d. 10,5 volts dans le cas d’une batterie de 12 volts). Cette cote représente le temps durant lequel la batterie demeure en mesure de faire fonctionner les accessoires essentiels en cas de panne du système de chargement.

Résistance (R)

Opposition à la circulation du courant électrique dans un circuit. La résistance est exprimée en ohms. Voir également Résistance interne

Résistance antiparasite

Dispositif, muni d’une résistance électrique, utilisé dans un circuit pour contrôler le courant et permettre un fonctionnement efficace.

Inversion

Voir Polarité inversée

Polarité inversée

La modification ou l’inversion de la polarité normale d’une batterie se produisant fréquemment lorsque les câbles de batterie ou les câbles de recharge sont connectés à l’envers.

Résistance interne

Batterie scellée

Batterie sans entretien munie de capuchons d’évents inamovibles.

Batterie secondaire

Toute batterie conçue pour être rechargée, comme les batteries au plomb-acide, au nickel-cadmium (Ni-Cd) et à l’hydrure métallique de nickel (NiMH).

Autodécharge

Décharge d’une batterie se produisant lorsque celle-ci n’est pas utilisée. Plus la température est élevée, plus le rythme d’autodécharge est élevé.

Rythme d’autodécharge

Le rythme auquel une cellule ou une batterie perd sa capacité lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Séparateur

Division isolante entre les plaques positives (+) et les plaques négatives (-) d’un élément, permettant au flux de courant de circuler tout en empêchant les électrodes positive (+) et négative (-) de se toucher pour éviter un court-circuit. Les séparateurs des batteries au plomb-acide Interstate sont généralement en polyéthylène.

Circuit série

Circuit dans lequel le courant ne peut suivre qu’un seul chemin. Dans cette configuration, deux batteries de capacité nominale identique sont connectées entre elles positif (+) à négatif (-). Dans un circuit série, la tension de la batterie augmente tandis que la capacité de stockage et l’intensité du courant au démarrage à froid (CCA) demeurent identiques à ceux de la batterie la plus faible.

Circuit série/parallèle

Circuit dans lequel certaines bornes sont connectées en série pour augmenter la tension totale du circuit et certaines autres sont connectées en parallèle afin d’en augmenter la capacité. La tension et la capacité dépendent du nombre de connexions série et parallèles.

Durée de vie

La durée d’utilisation d’une batterie dans une application donnée.

Durée limite de stockage

La durée pendant laquelle une cellule ou une batterie conserve un pourcentage donné de sa capacité nominale, normalement sous des conditions de stockage à température ambiante. Le service de rotation de qualité supérieure d’Interstate garantit la fraîcheur des batteries placées sur les présentoirs.

Court-circuit

Connexion électrique non désirée entre une mise à la terre négative (-) et une source positive (+). Un court-circuit affectant une cellule de batterie risque de perdurer suffisamment longtemps pour décharger la cellule et rendre la batterie inutilisable.

Pile à oxyde d’argent

Petite pile non rechargeable utilisée dans des appareils comme les montres et les calculatrices.

DEA

Batterie de démarrage, d’éclairage et d’allumage : batterie servant principalement au démarrage de véhicules et à approvisionner en courant les phares et les accessoires. Parmi les batteries DEA, on compte les batteries de démarrage d’automobile, à décharge profonde et commerciales à usage intensif.

Recharge lente

Recharge selon un taux horaire de 5 % à 10 % de la capacité nominale d’une batterie. Exemple : Batterie d’une capacité nominale de 50 Ah x 10 % = charge de 5 ampères

Pile intelligente

Pile dotée de circuits internes conçus pour transmettre des renseignements, comme la capacité restante, à l’utilisateur ou bien à d’autres éléments au sein des circuits de l’application.

Chargeur intelligent

Chargeur conçu pour décharger complètement les batteries Ni-Cd ou NiMH avant de les recharger, afin d’éviter un effet mémoire.

Solénoïde

1) Terme utilisé pour désigner une bobine électrique ou une bobine d’induction. 2) Sorte de relais permettant de couper le courant du démarreur d’une voiture une fois le moteur démarré.

Batterie spéciale

Toutes les batteries autres que les batteries DEA

Densité relative

Dans les batteries au plomb-acide, rapport du poids de l’acide sulfurique au poids d’un volume égal d’eau pure.

Alimentation d’appoint

Source d’alimentation de secours électrique. Voir également Charge d’entretien et Unité d’alimentation électrique permanente

Temps d’attente

Intervalle de temps pendant lequel il est possible de laisser un téléphone cellulaire allumé et inutilisé sans épuiser sa pile. Voir également Temps de conversation

Batterie de démarrage

Batterie de démarrage, d’éclairage et d’allumage (DEA) utilisée pour démarrer le moteur et pour alimenter les accessoires lorsque le moteur est en marche.

Batterie de démarrage, d’éclairage et d’allumage (DEA)

Batterie servant principalement au démarrage de véhicules et à approvisionner en courant les phares et les accessoires. Parmi les batteries DEA, on compte les batteries de démarrage d’automobile, à décharge profonde et commerciales à usage intensif.

État de charge

État de la batterie du point de vue de la capacité nominale restante à tel ou tel moment. Voir également Tableau de tension de circuit ouvert, Tableau de densité relative et Profondeur de décharge

Stratification

État de la batterie lorsque la concentration d’acide est plus élevée au fond de la batterie qu’à la surface. État habituellement causé par une situation prolongée de recharge insuffisante.

Sulfatation

Accumulation de sulfate de plomb sur les plaques d’une batterie plomb-acide. Lorsqu’une portion importante des plaques est affectée par la sulfatation, la batterie n’est plus à même de fournir suffisamment de courant et doit être remplacée.

Commutateur

Dispositif mécanique servant à ouvrir ou fermer un circuit

Temps de conversation

Nombre de minutes au cours desquelles il est possible d’utiliser un téléphone cellulaire avant d’épuiser sa pile. Voir également Temps d’attente.

Circuit de coupure thermique

Dispositif comme un thermostat permettant de détecter la température de la batterie et d’en ouvrir le circuit lorsque la température atteint un certain seuil.

Borne

Point de connexion sur un appareil ou une composante, par exemple les bornes d’une batterie.

Tension aux bornes

Tension aux bornes de la batterie

Chargement en régime d’entretien

Chargement à un taux très bas de 1 ou 2 ampères utilisé habituellement pour les petites batteries, par exemple celles des motos, des tondeuses à gazon et des outils de jardin. Ce mode de chargement est parfois utilisé, à tort, pour maintenir la pleine charge de batteries d’automobile, plus grosses, lorsqu’elles ne sont pas utilisées.

Unité d’alimentation électrique permanente (UPS)

Système d’alimentation de secours à batterie qui entre en action en cas d’interruption de l’alimentation principale.

Résistance non désirée

Toute forme de résistance, par exemple la corrosion et les connexions inadéquates, qui se trouve involontairement dans un circuit.

UPS

Unité d’alimentation électrique permanente

Batterie au plomb-acide régulée par soupape (VRLA)

Batterie au plomb-acide scellée à l’exception d’une valve unidirectionnelle qui s’ouvre lorsque la pression de gaz interne de la batterie dépasse la pression atmosphérique par une certaine valeur prédéterminée. Les batteries au plomb-acide régulées par soupape sont parfois aussi appelées batteries recombinantes.

Batterie plomb ouvert

Batterie dans laquelle les produits gazeux de l’électrolyse et de l’évaporation peuvent s’échapper dans l’atmosphère au fur et à mesure qu’ils sont générés. Ces batteries sont généralement appelées batteries à cellules noyées.

Évacuation à l’atmosphère

Lorsqu’un gaz ou l’électrolyte s’échappent par une soupape ou un évent.

Volt (U)

Unité de mesure du potentiel électrique ou de la tension électrique, que l’on nomme également force électromotrice (f.é.m). volts = ampères x ohms

Tension

Appelée également force électromotrice (f.é.m). Il s’agit de la tension électrique qui force le flux d’électrons dans un circuit fermé.

Baisse de tension

La différence nette de potentiel électrique (tension) lorsqu’elle est mesurée après avoir traversé une résistance (ohm). Son rapport avec le courant électrique est décrit par la loi d’Ohm.

Régulateur de tension

Dispositif limitant la tension de charge d’un circuit.

Voltmètre

Instrument permettant de mesurer la tension dans un circuit ou l’état de charge d’une batterie en mesurant sa tension de circuit ouvert.

Contrôleur universel

Multimètre

Contrôleur universel

Contrôleur universel Voir Multimètre

VRLA (batterie au plomb-acide régulée par soupape)

batterie au plomb-acide régulée par soupape

Watt

Watt (W)

Unité de mesure de la puissance électrique. W = ampères x volts

Wattheures

Unité de mesure de l’énergie électrique. Wattheures = watts x heures

impédance

Chlorure de zinc

Substance chimique utilisée dans certaines batteries à usage intensif.

Cellule zinc-air

Système de batterie à anode sèche utilisant de l’oxygène et du carbone catalysé pour la cathode et du zinc pour l’anode, afin de produire de l’électricité.

Trouver vos batteries

Glossaire du domaine des batteries